tjeckiska-holländska översättning av daňový ráj

belastingparadijsTot slot, het begrip "belastingparadijs” moet ook met het oog op deze kwestie als belangrijk worden beschouwd. Závěrem je s ohledem na tuto problematiku nutné považovat termín "daňový ráj" za důležitý. Voor alle duidelijkheid, een belastingparadijs dat twaalf akkoorden heeft gesloten met andere belastingparadijzen zou de drempel zeker niet halen. Abych se vyjádřil zcela jasně, daňový ráj, který podepsal 12 dohod s jinými daňovými ráji, práh zcela jistě nesplní. Dat wil zeggen dat als een persoon, een bedrijf of een bank geld in een belastingparadijs steekt, het belastingparadijs het geïnvesteerde geld bij het land van herkomst moet aangeven. Tím myslím, že když jakákoli osoba, společnost nebo banka chce investovat peníze v daňovém ráji, musí daňový ráj deklarovat zemi původu peníze, které byly investovány.

Ordbok